Jer ga do sada nisam koristila a nekako mi se sviða.
Danes bom znova videl Bonnie in vse bo isto kot prej, ker tega še res nikoli nisem slišal.
Veèeras æu ponovo videti Boni i sve æe se vratiti u normalu zato što to nikad pre nisam èuo.
Bojim se, da bo okoli tega še nekaj prepira.
Bojim se da æe oko toga biti malo natezanja.
Samo da tega še ne ve.
No, ona to još ne zna.
Drugič, ne pripoveduj več tega, še posebej tistega dela, kar je rekel meni.
Drugo, nemojte. Posebno ono što je rekao meni.
Veste, čudno... nihče me tega še nikoli ni vprašal.
Знате, невероватно да да ме нико то није питао.
Mislim, da tega še sam ne veš.
Ni ti ne znaš šta želiš.
Za zdaj tega še nisem opazil.
U ovom trenutku ih ne vidim.
Prosim, ne otežuj mi tega še bolj.
Molim te, ne otežavaj ovo još više.
Kako to, da se do sedaj tega še nisi naučil?
Kako to da do sada još nisi nauèio?
Ni dovolj, da si me prisilila k ogledu tistega filma, sedaj se moraš iz tega še norčevati?
Zar ti nije dovoljno što si me natjerala da gledam taj film, nego me još zezaš sa tim?
Davno je tega, še v Londonu.
Bilo je to davno, u Londonu.
Če bi ostala z Ericom, tega še vedno ne bi vedela.
Da je ostala sa Ericom još uvijek ne bi znala.
Samo, da tega še ne veš.
Samo što to još ne znaš.
Le da tega še ne veš.
Само још увек не знаш то.
Tega še nikoli nisem rekla na glas.
Никада нисам то рекла тако гласно.
Poleg tega še vedno rabim tvojo pomoč pri iskanju Stefana.
A i treba mi tvoja pomoæ da pronaðem Stefana.
Zaradi tega še nisem nekakšen Robin Hood.
Ništa od toga me ne èini modernim Robin Hudom.
Tega še nikoli nisem počela s poročenim moškim.
Nikad pre to nisam radila sa oženjenim èovekom.
Tega še Martha Stewart ne bi mogla zakrpati.
Ни Марта Стјуарт не би ово могла да среди.
Prihajal je proti meni, ves pocukran, tega še nisem videl.
I ide on na mene, onda je bilo kao da kupus krpi lutku.
Morda je mojo pot določila usoda, čeprav tega še nisem uvidel.
Možda sam bio na putu sudbine... koji još nisam mogao da shvatim.
Vem, da me ne marate, toda zaradi tega še nisem sovjetski vohun.
Ja... znam da vam se ne sviðam, ali to ne znaèi da sam sovjetski špijun.
Najboljši in najpogumnejši človek, kar jih poznam in povrhu tega še zna narediti stvari.
Najbolji je i najhrabriji čovek kog znam i povrh svega toga zna kako se šta radi.
Ne bodite tako končni glede tega, še vedno bom hodil na obiske.
Nemojte tako konačno o tome. Dolaziću ja u posetu, znate.
In prav zaradi tega še enkrat predlagam, da se za nekaj časa odloži prenos moči.
И зато предлажем, још једном, да смо одложи пренос снаге до извјесности осване. Не
Nisem ti tega še povedala, ker sem vedela, da boš reagirala tako.
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ.
Če bi bil Batman resnični, poleg tega še fizik in bi bil njegov avto kul.
Da je Betmen stvaran, fizièar i njegov auto ne bi bili kul.
Ampak on tega še ne ve.
Da, ali on to ne zna.
Odprl bom vrata, in ti ji boš povedala, da si bivša redarka, ki je poleg tega še megalomanska, in da ne boš vzela primera.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
Glede tega še čakam odgovor ministrstva.
Da. Još uvek èekam da mi jave iz stejta.
Prej bom umrl kot ona in upam, da je do tega še dolgo, da jo bom lahko vzgajal in varoval in jo naučil preživeti.
Umreæu pre nje i nadam se ne brzo da bih je mogao odgojiti, zaštititi i nauèiti da preživi.
... ponoči je bilo tega še več.
И да је било више од тога током ноћи.
Nekaj mesecev kasneje sem bila v Manhattnu, čivknila sem za prenočišče in ob polnoči sem pozvonila na Lower East Side, ko sem pomislila, da tega še nikoli nisem počela sama.
Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. I palo mi je na pamet da nikad pre toga nisam surfovala sama.
Tole dela popolnoma sama od sebe. Pred tem tega še ni naredila.
Ovo je bilo spontano. Nikad nije videla da se ovo radi.
V upanju namreč smo zveličani; upanje pa, ki se vidi, ni upanje; saj če kdo kaj vidi, čemu bi se tega še nadejal?
Jer se nadom spasosmo. A nada koji se vidi nije nada; jer kad ko vidi šta, kako će mu se nadati?
1.6824400424957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ga do sada nisam koristila a nekako mi se sviða. 